02232, Zakrevskogo st. 22

01:18:02

100102,Chaoyang, Wangjing Soho, T2

07:18:02

338 City Rd, EC1V 2PY

00:18:02

Al Obeikan Tower, 8474 King Fahd Rd, Al Olaya, 12333

02:18:02

Career

Careers

We are really glad that you want to join our team. Be part of an award-winning studio where you will be challenged to do the best work of your career.

Please fill online form.If have any technical issues with a form you send your CV and showreels to:

career@postmodern.ua

SHADING-LIGHTING ARTIST / UNREAL (digital)

FULL-TIME, FREELANCE

WHAT WE NEED

  • Use of advanced lighting techniques in the video game or VFX industries
  • Solid understanding of lighting/rendering technologies
  • Experience with 3D modeling and texturing
  • Experience with Photoshop
  • Experience with generating light maps, pre-lighting or baked lighting is desired
  • Expert in a major 3D application (3DS Max or Maya preferred) 
  • Able to follow direction work with minimal direction 
  • Excellent written and verbal communications skills 
  • Expert in a major 3D application (3DS Max or Maya preferred)

WHAT YOU WILL DO

  • Use artistic and technical skills to shade using Unreal Engine
  • Work with a 3D scans
  • Engage with our Director, Producers and our Unreal Team
A portfolio submission is required for this position Join our team

JUNIOR 3D MODELLER / ASSET LIBRARIAN (digital)

PART-TIME, FULL-TIME

WHAT WE NEED

  • Basic skills in Maya, Mari, Zbrush, Photoshop, Substance Painter
  • Basic skills in Houdini, Unreal are benefit

WHAT YOU WILL DO

  • You will work with company data and assets.
  • The major task is checking, polishing and operating assets using Asset Management System
  • Props and hard-surface 3D modleing

ADDITIONAL SKILLS

  • Self-management and punctuality. Responsibility. Attention to details.
This could be your first CG job, which will give you the opportunity to learn how to work in a team, improve your professional knowledge and skills.
 
  Join our team

SOUND EDITOR (localization)

PART-TIME

MAIN REQUIREMENTS

  • Perfect command in Ukrainian language
  • Understanding the specifics of dubbing translation
  • Absolute literacy
  • Excellent ability to use Google Drive
  • Working experience as an editor from 2 years

DESIRABLE

  • Skill of voice laying on lip sync
  • Foreign languages knowledge

WORKING CONDITIONS

  • Modern and convenient office
  • 5-days working week
  • Stable salary with career opportunities

RESPONSIBILITIES

  • Editing foreign films and series after translators (including lip sync), on time
 
  Join our team

TRANSLATOR (localization)

PART-TIME

MAIN REQUIREMENTS

  • Perfect knowledge of English language (not lower level than C2)
  • Perfect knowledge of Ukranian language
  • Understanding the specifics of dubbing translation
  • Absolute literacy
  • Excellent ability to use Google Drive
  • Working experience as a translator of dubbing projects from 1 year
 

DESIRABLE

  • Ability to translate and fit songs into lip sync
  • Foreign languages skills

WORKING CONDITIONS

  • Modern and convenient office 5-days working week
  • Stable salary with preferable career opportunities

RESPONSIBILITIES

  • Translating foreign films and series from original language to Ukrainian
  • Fitting text into lip sync
  • Making time codes
  • Editing the text
  • Text processing for updated editing
  • Ability to to be involved in the project from the start till the final stage ( customer delivery)
Join our team

SOUND EDITOR (localization)

PART-TIME

MAIN REQUIREMENTS

  • Perfect command in Ukrainian language
  • Understanding the specifics of dubbing translation
  • Absolute literacy
  • Excellent ability to use Google Drive
  • Working experience as an editor from 2 years

DESIRABLE

  • Skill of voice laying on lip sync
  • Foreign languages knowledge

WORKING CONDITIONS

  • Modern and convenient office
  • 5-days working week
  • Stable salary with career opportunities

RESPONSIBILITIES

  • Editing foreign films and series after translators (including lip sync), on time
 
  Join our team

TRANSLATOR (localization)

PART-TIME

MAIN REQUIREMENTS

  • Perfect knowledge of English language (not lower level than C2)
  • Perfect knowledge of Ukranian language
  • Understanding the specifics of dubbing translation
  • Absolute literacy
  • Excellent ability to use Google Drive
  • Working experience as a translator of dubbing projects from 1 year
 

DESIRABLE

  • Ability to translate and fit songs into lip sync
  • Foreign languages skills

WORKING CONDITIONS

  • Modern and convenient office 5-days working week
  • Stable salary with preferable career opportunities

RESPONSIBILITIES

  • Translating foreign films and series from original language to Ukrainian
  • Fitting text into lip sync
  • Making time codes
  • Editing the text
  • Text processing for updated editing
  • Ability to to be involved in the project from the start till the final stage ( customer delivery)
Join our team

SHADING-LIGHTING ARTIST / UNREAL (digital)

FULL-TIME, FREELANCE

WHAT WE NEED

  • Use of advanced lighting techniques in the video game or VFX industries
  • Solid understanding of lighting/rendering technologies
  • Experience with 3D modeling and texturing
  • Experience with Photoshop
  • Experience with generating light maps, pre-lighting or baked lighting is desired
  • Expert in a major 3D application (3DS Max or Maya preferred) 
  • Able to follow direction work with minimal direction 
  • Excellent written and verbal communications skills 
  • Expert in a major 3D application (3DS Max or Maya preferred)

WHAT YOU WILL DO

  • Use artistic and technical skills to shade using Unreal Engine
  • Work with a 3D scans
  • Engage with our Director, Producers and our Unreal Team
A portfolio submission is required for this position Join our team

JUNIOR 3D MODELLER / ASSET LIBRARIAN (digital)

PART-TIME, FULL-TIME

WHAT WE NEED

  • Basic skills in Maya, Mari, Zbrush, Photoshop, Substance Painter
  • Basic skills in Houdini, Unreal are benefit

WHAT YOU WILL DO

  • You will work with company data and assets.
  • The major task is checking, polishing and operating assets using Asset Management System
  • Props and hard-surface 3D modleing

ADDITIONAL SKILLS

  • Self-management and punctuality. Responsibility. Attention to details.
This could be your first CG job, which will give you the opportunity to learn how to work in a team, improve your professional knowledge and skills.
 
  Join our team

We use cookies and other technologies to remember your preferences and find out exactly how you use and interact with the site.

By using our site, you also agree to the terms of the "User Agreement" and "Regulation on the processing and protection of personal data". By clicking "I AGREE", you consent to the processing of your data.