Career

EXPECTED SKILLSET

• Good theoretical understanding of rendering technologies in general

• Good understanding of photography, color, light and composition

• Visual sense, attention to detail

• Good communication and teamwork skills

EXPERIENCE REQUIRED

• Solid production experience with 3D lighting

• Production experience in shot design and look development, experience in compositing CG layers

• Some experience with 3D modeling and texturing is a plus

WORK FORMAT

• Office in Kyiv or remote with constant Internet access

EXPECTED SKILLSET

• Solid understanding of various modern modeling and texturing techniques 

• An eye for color, composition, realism, texture  and lighting

• Good communication and teamwork skills

EXPERIENCE REQUIRED

• Solid production experience with creating 3d assets for various production purposes

WORK FORMAT

• Office in Kyiv or remote with constant Internet access

EXPECTED SKILLSET

• Expert understanding of various compositing techniques

• Good understanding of photography, color, light and composition

• Visual sense, attention to detail

• Good communication and teamwork skills

EXPERIENCE REQUIRED

• Solid experience as a compositor in episodic, commercial or feature VFX

• Experience of compositing live action elements into CG environments and vice versa

WORK FORMAT

• Office in Kyiv or remote with constant Internet access

EXPECTED SKILLSET

• A strong understanding of physics and natural phenomena

• Thorough understanding of simulation techniques and technologies relating to effects

• Solid understanding of shaders and textures

• Good communication and teamwork skills

EXPERIENCE REQUIRED

• Production experience as a FX Artist

• Excellent Houdini skills

• Extensive experience building digital assets

• Solid working knowledge of Mantra lighting and rendering workflows

WORK FORMAT

• Office in Kyiv or remote with constant Internet access

MAIN REQUIREMENTS

• Perfect knowledge of English language (not lower level than C2)
• Perfect knowledge of Ukranian language
• Understanding the specifics of dubbing translation
• Absolute literacy
• Excellent ability to use Google Drive
• Working experience as a translator of dubbing projects from 1 year

DESIRABLE

• Ability to translate and fit songs into lip sync
• Foreign languages skills

WORKING CONDITIONS

• Modern and convenient office 5-days working week
• Stable salary with preferable career opportunities

RESPONSIBILITIES

• Translating foreign films and series from original language to Ukrainian
• Fitting text into lip sync
• Making time codes
• Editing the text
• Text processing for updated editing
• Ability to to be involved in the project from the start till the final stage ( customer delivery)